Passione
Aforismi
Proverbi Tedeschi
"Rosso è il colore dell'amore", disse il pretendente alla sua furba seduttrice.
A buon intenditore poche parole.
A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
A settembre chi è esperto non viaggia mai scoperto.
Acqua cheta rompe i ponti.
Acqua passata non macina più.
Acqua proibita è malvalsia.
Ai ricchi si dà, ai poveri si prende.
Al turco la città sembra una prigione.
Alla fretta tengono dietro errore e pentimento.
Amare e non essere amati è tempo perso.
Amici veri sono come meloni, di cento ne trovi due buoni.
Anche i pesci del re hanno spine.
Anche i preti sorridono volentieri a una donna giovane.
Anche il più piccolo nemico non deve essere disprezzato.
Anche la legna storta da fuoco dritto.
Anche nel mendicare ci vuole fortuna.
Anche sul trono più alto sei seduto sul tuo sedere.
Anno nuovo, vita nuova.
Aria netta non ha paura del tuono.
Bambini piccoli, piccole preoccupazioni. Grandi bambini grandi preoccupazioni!
Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Campa cavallo, che l'erba cresce.
Carica senza soldo rende ladri.
Chi ben comincia è a metà dell'opera.
Chi butta paglia sul fuoco può bruciarsi la mano.
Chi confessa il proprio errore, è sulla via della verità.
Chi conosce il trucco, non l'insegna.
Chi corre ai tribunali per far liti ci lascia anche i vestiti.
Chi di buon mattino se la prende, tutto il giorno se la tiene.
Chi di spada ferisce, di spada perisce.
Chi dorme non piglia pesce.
Chi fa da sé, fa per tre.
Chi ha la testa nelle nuvole non vede più la terra.
Chi ha veramente fame non ha bisogno di condimenti.
Chi la dura la vince.
Chi lascia la strada vecchia per la nuova, sa quel che lascia ma non quel che trova.
Chi mangia il grano in erba sa quel che mangia oggi ma non sa quel che mangerà domani.
Chi mangia solo crepa solo, chi mangia in compagnia, vive in allegria.
Chi molto promette, poco dà.
Chi non dà valore al centesimo, non merita l'euro.
Chi non ha testa ha gambe.
Chi non osa nulla non speri nulla.
Chi non vuole andare in Paradiso non ha bisogno di prediche.
Chi non vuole ascoltare, deve sentire.
Chi non è contento di quello che ha, non sarebbe contento neanche se avesse ciò che non ha.
Chi pecora si fa, il lupo lo mangia.
Chi prende a prestito vende la libertà.
Chi presto decide talvolta più presto si pente.
Chi semina vento raccoglie tempesta.
Chi tardi arriva male alloggia.
Chi va al mulino s'infarina.
Chi vuole il fuoco deve accettare anche il fumo.
Chi vuole vada e chi non vuole mandi.
Chi è causa del suo mal, pianga se stesso.
Ci sono due donne buone nel mondo: una è morta e l'altra non è stata ancora trovata.
Ciò che presto nasce presto muore.
Com'è chi dona così il dono.
Come il pastore, così il gregge.
Con ciò si è tagliato nella propria carne.
Con la pazienza si vince tutto.
Con lui sono persi il luppolo e il malto.
Conduce una vita come Dio in Francia.
Contro la forza la ragion non vale.
Corpo sazio non crede a digiuno.
Cucina grassa borsa magra.
Dall'odio nasce l'amore, dall'amore nasce l'odio.
Dalla rosa nasce la spina e dalla spina nasce la rosa.
Di chi mi fido guardami Dio, di chi non mi fido mi guarda io.
Di giove e di marte non si sposa e non si parte.
Dicembre fa gli agnelli. Marzo ne vuol le pelli.
Donna virtuosa, non teme calunnia.
Dov'è l'amore, l'occhio corre.
Dove c'è volontà, c’è anche una strada.
Dove non ci sono capelli mal si pettina.
Dove non c’è amore non c’è verità, e vale qualcosa soltanto colui che ama. Non esser nulla e non amar nulla è perfettamente identico.
Dove si pialla cadono i trucioli.
Dove spendo il mio denaro, non ho bisogno di far complimenti.
Ecco la lepre che giace nel pepe.
Farebbe ridere quel gatto che si lasciasse fare i nidi dei sorci dentro le orecchie.
Fatta la legge, trovato l'inganno.
Felice il bottaio che pota a gennaio.
Fischia dall'ultimo buco.
Giovani donne ed uova non si devono tener da parte a lungo.
Gli occhi sono la porta dell’amore.
Gli occhi sono lo specchio dell'anima.
Gli uomini hanno sempre ragione, ma le donne non hanno mai torto.
Ha morso l'erba.
Ha pestato la ciotola di grasso.
Ha soldi come fieno.
Ha tirato fuori quello più corto.
Hai un filo lungo.
Hai voluto la bicicletta, adesso pedala.
Ho sentito suonare qualcosa.
I cardi non dànno grappoli.
I chicchi di grano dureranno meno della paglia.
I farmaci costosi giovano sempre, se non al malato al farmacista.
I guai della pentola li sa il mestolo.
I migliori pensieri arrivano sempre secondi.
I panni sporchi si lavano in famiglia.
I pensieri non pagano gabelle.
I pessimisti sono ottimisti con più esperienza.
I piccoli regali cementano l'amicizia.
I preti benedicono sé stessi per primi.
I preti non pagano decime ai preti.
Il denaro è un buon servo ed un cattivo padrone.
Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.
Il diavolo non è cosi brutto come lo si dipinge.
Il diavolo si nasconde nei dettagli.
Il dolore è il gran maestro degli uomini. Sotto il suo soffio si sviluppano le anime.
Il giorno ha gli occhi, la notte le orecchie.
Il grano e la riconoscenza non crescono che in buona terra.
Il lavoro nobilita l'uomo.
Il mattino ha l'oro in bocca.
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
Il più saggio cede.
Il ricco va in paradiso solo se muore in culla.
Il rumore non fa bene, il bene non fa rumore.
Il semplice altruismo è il rimorso dell'egoismo.
Il sorriso è la strada più breve tra due persone.
Il sospetto è il veleno dell’amicizia.
Il sospetto è la febbre dei tiranni.
Il superbo è la vergogna del creato.
Il tempo è denaro.
Il troppo e il troppo poco rompon la festa e il gioco.
Il vino fa galleggiare i segreti.
Il vino scioglie la lingua ed apre i cuori.
Impara l'arte e mettila da parte.
In abiti miseri ha spesso dimora anche la saggezza.
In tempi di carestia, le patate non hanno buccia.
Iniziare è facile, persistere è un’arte.
Ira d'amore è esca d'amore.
L'abitudine è una seconda natura.
L'albero pecca e il ramo riceve.
L'amicizia fondata sul vino, dura, come il vino, solo una notte.
L'amore di carnevale muore di quaresima.
L'avarizia è la più grande povertà.
L'eternità è fatta di primi sorsi di birra.
L'età non protegge dall’amore, ma l’amore protegge dall’età.
L'impazienza siede sempre sui carboni ardenti.
L'invidia e il risentimento sono le più alte forme di riconoscimento.
L'odio è figlio dell'ignoranza.
L'oro non prende macchia.
L'ospedale e la prigione sono vicino all'osteria.
L'ospite raro è sempre benvenuto.
L'uomo leale è giusto anche con il suo nemico.
L'uomo sano non sa quanto sia ricco.
L'uso è l'arbitro della lingua.
La bellezza senza gentilezza è una casa senza porta, una nave senza vento, una sorgente senza acqua.
La botte da il vino che ha.
La curiosità e la madre della speranza.
La donna di casa non deve essere una donna di fuori casa o girellona.
La donna ha la forma di un angelo, il cuore di un serpente e la mente di un asino.
La fedeltà della madre è ogni giorno nuova.
La frode è il campo e l’ aratro del venditore.
La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.
La gentilezza apre tutte le porte.
La gioia condivisa è gioia doppia, il dolore condiviso è dolore a metà.
La gioventù è una breve ebbrezza e la vecchiaia un lungo digiuno.
La gratitudine e il grano prosperano solo su buoni terreni.
La gratitudine non costa nulla e fa bene a Dio e alla gente.
La guerra fa un ricco e dieci poveri.
La mela non cade lontano dal ramo.
La moglie è il biglietto da visita dell’uomo.
La notte non è amica di nessuno.
La pratica fa il maestro.
La reazione è più dura dell'azione.
La salute è un tesoro che nessuno apprezza quando la possiede.
La speranza è il prato su cui pascolano gli sciocchi.
La strada per la rovina è lastricata di buoni propositi.
La tua donna, la tua spada ed il tuo cavallo li puoi mostrare ma non dare in prestito.
La verità di oggi è la bugia di domani.
La verità ha un bell’aspetto, ma i vestiti laceri.
La verità non invecchia.
La vita è un compito da elaborare.
La volontà lo fa.
Lasciate che la gatta scappi, il maschio la rincorrerà.
Lava le sua mano nell'innocenza.
Lavoro, tempo libero e riposo, chiudono le porte al dottore.
Le bugie hanno le gambe corte.
Le dita dell'uomo sono divise: per dare e non per conservare.
Le donne sono mutevoli come il tempo in Aprile.
Le spighe vuote tengono la testa alta.
Lo ha tirato attraverso il cacao.
Lo stolto e l'orgoglioso crescono dal medesimo albero o legno.
Lui è pesantemente sul filo.
Mamma chi l'ha la chiama e chi non l'ha la brama.
Meglio un passero nelle mani che un piccione sul tetto.
Meglio è meglio.
Mendicanti e venditori non li tieni mai lontano.
Mi sento come fossi al settimo cielo.
Nessuno può appagare l'avarizia e gli occhi.
Non appendere tutto a un solo chiodo.
Non bisogna lodare il giorno prima della sera.
Non c'è il cattivo tempo , ci sono solo vestiti sbagliati.
Non c'è modo di trasformare una prugna in una mela.
Non gli sono andato sulla colla.
Non hai denaro? Allora diventa funzionario, disse il buffone di corte al suo principe.
Non lodare il giorno prima che sia sera.
Non si impicca il denaro.
Non si mangia il cibo così caldo come è quando lo si cuoce.
Non si può costringere nessuno ad amare o a cantare.
O mangi questa minestra o salti questa finestra.
Oggi non deve prestare niente al domani.
Ogni donna preferirebbe essere bella piuttosto che buona.
Ogni eccesso è un vizio.
Ogni inizio è difficile, disse il ladro, e per prima cosa rubò un'incudine.
Ogni lavoro porta con sé la sua misteriosa ricompensa.
Oh, cosa dobbiamo soffrire per la Chiesa di Dio, gridò l'abate, quando il pollo arrostito gli scottò le dita.
Onore e il sale, preserva da ogni male.
Pavone, guarda le tue zampe.
Per vivere a lungo, mangiate come i cani e bevete come i gatti.
Più la scimmia si innalza, più mostra il sedere.
Porti ognuno il proprio sacco al mulino.
Preti e donne non dimenticano mai.
Prima il mangiare, poi la morale.
Quando Dio dice: Oggi, dice il diavolo: Domani.
Quel che vien dal gatto graffia.
Questo è andato nei giunchi.
Rottura del collo e della gamba!
Schiaccio i pollici per te.
Se aprile produce il fiore è maggio che se ne fa l'onore.
Se gettasse una monetina sul tetto, gli cadrebbe giù un tallero.
Se la locandiera è bella, bello è pure il vino.
Se vuoi che ti si obbedisca, non dare ordine.
Se vuoi scaldarti nella vecchiaia, devi costruire un forno in gioventù.
Semina d'estate e consiglio di donna riescono una volta ogni sette anni.
Senza diligenza nessun premio.
Si deve dare la caccia alla volpe con le volpi.
Si deve fare festa come capita.
Si impiccano i piccoli ladri, di fronte ai grandi ci si leva il cappello.
Si rispetta molto il padrone che fa lui stesso ciò che insegna agli altri.
Spesso la saggezza dimora in abiti miseri.
Splende per la sua assenza.
State in guardia da un bue davanti; da un asino da dietro e da un monaco da tutti i lati.
Succede una volta ogni anno giubilare.
Tedeschi intendono più che non sanno esprimere.
Ti hanno legato sopra un orso.
Un capello di donna tira più di una fune di campana.
Un centesimo è fratello di un centesimo.
Un contadino tra due avvocati è un pesce tra due gatti.
Un cuore volenteroso fa i piedi leggeri.
Un nobile esempio rende facili le azioni difficili.
Un oggi è meglio di dieci domani.
Un paese può essere giudicato dalla qualità dei suoi proverbi.
Un ponte polacco, un monaco boemo, una suora sveva, devozione italiana ed il digiuno tedesco valgono quanto un fagiolo.
Un sorriso è la lingua più bella del mondo.
Un uomo porta la sua età nelle ossa, una donna sul viso.
Un “quasi” non uccide un moscerino.
Una carica senza soldo rende ladri.
Una coscienza pulita è un comodo cuscino.
“Quasi” non uccide neppure un moscerino.
È completamente fuori dalla casetta.
È conosciuto come se fosse un cane colorato.
È difficile creare idee, è facile creare parole.
È inutile correre se sei sulla strada sbagliata.
È lunga la strada dalle parole ai fatti.
È più facile chiedere scusa che chiedere il permesso.
È più facile tenere a bada un sacco pieno di pulci che una donna.
È troppo aspettarsi da un gatto che si sieda davanti a una ciotola di latte senza leccarlo.
È un caldo da scimmia. Una vergogna da scimmia. È una libidine da scimmia.
È una falsa banconota da cinquanta.